Skip to content




Monatsarchiv: Dezember 2009

Neue Themen im Kreta-Forum am 31.12.2009

31.12.2009 12:00:03

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 31.12.2009:


Jahresrückblick in der Rubrik 'Plateia'

object ...


Griechenland-Nachrichten vom 30.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

"Kein Geschenk, sondern eine Selbstverständlichkeit"
In Griechenland soll einem Teil der Migranten der zweiten Generation Einbürgerung ermöglicht werden. Ein Gespräch mit Thanassis Kourkoulas, Mitglied der griechischen Initiative "Rassismus abschieben".
http://www.jungewelt.de/ ...


Sprachsynthesizer Deutsch - Griechisch in der Rubrik 'Sprachecke'

Ich hatte hier http://www.kretaforum.net/showthread.php?t=10096 schon mal auf die/den Sprachsynthesizer der acapelo-group hingewiesen und wir hatten hier auch schon im Thread sprachecke/was-heiszt-gullydeckel-auf-griechisch-t1213.html damit gespielt.

Download über:
http:// ...


Griechenland Spielzeit bei der Wuppertaler Oper in der Rubrik 'Griechisches außerhalb'

Weder Griechenland noch Migration sind ja so die klassischen Themen eines Opernhauses. In Wuppertal in der kommenden Spielzeit wird das anders sein. "Die Oper war und ist immer international und interkulturell." konstatiert das neue Spielplanheft. "Die antike griechische Kultur ist die Basis des abendländischen Theaters, der Versuch ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 30.12.2009

30.12.2009 12:00:02

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 30.12.2009:


Griechenland-Nachrichten vom 29.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Freie Sicht auf die Propyläen
Nach Jahren der Restaurierung sind die Gerüste am Tor zur Akropolis gefallen
http://www.welt.de/die-welt/kultur/arti ... laeen.html

Anarchisten bekennen sich zu Anschlag auf Versicherungsgebäude
Eine anarchistische ...


Für alle mit Humor und besonders für Xenos 3000 "TOURISTEN" in der Rubrik 'Erfahrungen von Mitgliedern'

ich hatte in dem anderemForum damit begonnen und hoffe hier kommen ein paar Geschichten dazu....solche Erlebnisse hatte sicher der eine oder andere schonmal............
Über das Verhalten der Ausländer im Ausland als Solches und im Speziellen
Teil 1 Korinthenkacker
?we want tooo ICE?....?we want tooo Ice Fr ...


Homer *Ilias* in der Rubrik 'Literaturecke'

Gute Nachricht...schlechte Nachricht.

Kommt ganz auf den Standpunkt an...heute erreicht mich jedenfalls die Neuigkeit, daß jemand --!!eine Frau!!---die Neuübersetzung von Homers "Ilias", nein, genauer: eine gereimte "Nachdichtung", auch noch in !! humorvoller, zeitgemäßer Sprache !!, ( ist das Fr ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 29.12.2009

29.12.2009 12:00:02

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 29.12.2009:


Cha-Schlucht: Chalasmeno, Katalimata nahe Monastiraki? in der Rubrik 'Fragen und Infos zu Orten auf Kreta'

N'Abend,

die Cha-Schlucht kenne ich nur von ihrem unteren, ziemlich unzugänglichen Ende; angeblich sollen zwei spätminoische Siedlungen ("Chalasmeno", "Katalimata") nahe bei Monastiraki liegen, irgendwo oberhalb der Schlucht. War jemand von Euch schon mal dort? Wo ist das? Lohnt sich die Kletterei?

Gr ...


Galatia Sarandi verstorben in der Rubrik 'Literaturecke'

Die griechische Schriftstellerin Galatia Sarandi ist heute im Alter von 89 Jahren verstorben.....

Sie wurde 1920 in Patras geboren, studierte Jura, allerdings ohne Abschluss, da sie sich der Literatur widmete.... Flieder ist wohl einer ihrer bekanntesten Romane in deutscher Sprache ...weitere Romane sind ?? ????? ????? (das ...


Trauminsel Kreta im TV u.a. in der Rubrik 'Plateia'

Mittwoch, 30. Dezember
SWR, 06:25 Uhr, 45 min: Trauminsel Kreta
Kreta ist die südlichste Mittelmeerinsel, zwischen Europa, Asien und Nordafrika gelegen. 600.000 Menschen leben auf der größten griechischen Insel. 245 Kilometer Luftlinie trennen West- und Ostküste. Die Nordküste der Insel ist fest in der Hand der Touristen. Abseits ...


Griechenland-Nachrichten vom 28.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Bombenanschlag in Athen
Vor dem Gebäude einer großen staatlichen Versicherung ist gestern Abend eine selbstgebaute Bombe explodiert.
http://www.dasjournal.net/news/221/ARTI ... 12-28.html

Mammut-Museum in Griechenland eröffnet
Am Samstag, dem 1 ...


Neues Lexikon in der Rubrik 'Sprachecke'

Gut finde ich diese neue Übersetzungsmaschine, die eingegebene Begriffe im Kontext wiedergibt
und ebenso im Kontext übersetzt:

http://www.linguatools.de/cgi-bin/tmsea ... 1_l2=el_de

Ich hatte mich z.B. gerade über die unzureichenden Lexikoneinträge des Wortes ??????? = Bera ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 28.12.2009

28.12.2009 12:00:02

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 28.12.2009:


Promotion: Sylvester/Neujahrs-Rembetiko in der Rubrik 'Plateia'

Zum Jahreswechsel spielt die Gruppe Zotos Kompanía wieder im b-flat, Berlin ... ohne Firlefanz, ein Set vor dem Feuerwerk, das die Gäste selbst am nahen Hackeschen Markt veranstalten oder bewundern können, dann zwei Sets, wenn (fast) alles verballert ist.

Hier der Programmtext (mit Genehmigung des Veranstalters):


Griechenland-Weihnachtsbücher in der Rubrik 'Literaturecke'

Es war ja diesmal eher ein Herta Müller-Weihnachten (was auch durchaus willkommen ist), aber ein Griechenland-Buch hab ich doch bekommen: von Eleni Torossi (die ein ganz nette ist): Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenkte. Siehe: http://www.torossi.com/buecher.htm

Es sind nett zu lesende Geschich ...


georgioupolis, Hotel Paradise in der Rubrik 'Fragen und Infos zu Orten auf Kreta'

Hallo zusammen.
mein Mann und ich (beide um die 50 Jahr)wollen im nächsten September für 3 Wochen das erste mal nach Kreta.

Beim Surfen bin ich über dieses Hotel gestolpert."Hotel Paradise"

Wir suchen keinen Luxus und wollen uns selbstverpflegen.
Wir suchen keinen Ballermann aber doch schon gerne ...


Ein Brief aus Agios Ioannis in der Rubrik 'Nachrichten von und über Kreta'

Eine alte Frau aus Agios Ioannis Sfakia hatte einen Brief geschrieben, der in der Chaniotika Nea veröffentlicht wurde....

Ganz alleine sitze ich heute wieder im Hof meines Hauses. In meinen Händen halte ich ein Buch, offen um zu lesen, aber ich kann nicht.
Gedanken kommen mir und bereiten mir Gesellschaft, mit den ...


Griechenland-Nachrichten vom 27.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Persona non grata für griechischen Diplomaten
Die Spionageaffäre um militärische Einrichtungen in der Türkei, hat in der türkisch-griechischen Diplomatie eine Krise ausgelöst.
http://www.turkishpress.de/2009/12/27/p ... aten/id415

Griechenland - Konstantina Kou ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Bild der Woche: Agia Galini

27.12.2009 13:44:07

Agia Galini, Kreta - Blick von der Mole Richtung Ort

Agia Galini liegt im zentralen Süden Kretas. Der ehemals beschauliche Fischerort ist mittlerweile fest in der Hand des Pauschal- und Individualtourismus. Allerdings wurden Bausünden wie riesige Hotelkomplexe und sonstige Katastrophen weitgehend vermieden, so dass der Ort trotzdem noch seinen eigenständigen Charakter bewahrt hat, immer noch überschaubar geblieben ist und damit viele Stammkunden seit Jahrzehnten anzieht. Reine Badeurlauber kommen hier allerdings nicht wirklich auf ihre Kosten: Die Strände direkt am Ort sind nicht gerade einladend und zwingen zu Autofahrten in die Nachbarschaft, z.B. in den Süden an den Komos-Beach zwischen Kalamaki und Pitsidia/Matala oder nach Westen zu den Stränden Agios Georgios, Agios Pavlos oder Triopetra…

Teilen
Kategorie(n) Allgemein, Bilder, Unsortiertes | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 26.12.2009

26.12.2009 12:00:02

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 26.12.2009:


Griechenland-Nachrichten vom 26.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Wertvolle Ikonen in Griechenland entwendet
Am Heiligabend haben unbekannte Diebe Dutzende wertvolle Ikonen aus einer kleinen Kirche im Dorf Koukouli in Nordwestgriechenland entwendet.
http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/896445

Elektronische Flächenerfassung< ...


Weihnachtsfrage in der Rubrik 'Sprachecke'

Warum heißt es "?? ????????????", warum Mehrzahl? Eine Geburt langt doch Pluralis majestatis? Oder wegen der Mehrzahl der (Weihnachts)feiertage?

(nachdem ich heute mit einem munteren "???? ????????????" auf die Schnauze gefallen bin ...) ...


Fast nur im Winter .. in der Rubrik 'Nachrichten von und über Kreta'

... kriegt man Rethymno und den Psiloritis so einfach auf ein Foto. Die Luft ist so viel klarer als im Sommer, auch an einem bedeckten Tag wie heute. ...


Damnoni in der Rubrik 'Fragen und Infos zu Orten auf Kreta'

Hallo zusammen, ich war vor vielen Jahren (1981) in dem damals einsam gewesenen Fleckchen. Wunderbarer Strand, vor allem in der "Schweinebucht".
Es existierte damals eine kleine Taverne und dahinter ein Mini-Hotel.

Wie hat sich der Ort entwickelt?

Kann mir jemand bitte Tips für eine Unterkunft geben?!


Ag. Ioanni Höhle in Marathokefála Kisámou in der Rubrik 'Fragen und Infos zu Orten auf Kreta'

Und wieder was gelernt...

Jedes Jahr findet am abend des 24 Dezembers in der Ag. Ioanni Höhle in Marathokefála die weihnachtliche Liturgie statt...(Gottesdienst) ...Menschen kommen extra von weit angereist um daran teilzuhaben...mit der "lebenden Krippe"....und dem Stern der die Höhle beleuchtet.....

Ich habe ...


Schamanische Visionssuche... in der Rubrik 'Plateia'

Wer mal auf Kreta was ganz anderes machen möchte und Ende Mai noch nichts vor hat:

? Finden Sie zu sich selbst durch schamanische Rituale!
? Erkennen und erfahren Sie sich selbst durch Meditation
? Lernen Sie sich selbst zu vertrauen und Ihrer Intuition.
? Kommen sie in Kontakt mit den ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 24.12.2009

24.12.2009 12:00:02

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 24.12.2009:


Griechenland-Nachrichten vom 24.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Parlament verabschiedet Haushalt für 2010
Das Parlament in Griechenland hat den Haushalt für 2010 verabschiedet. Unterdessen machte der Ministerpräsident Giorgos Papandreou die Korruption, Verschwendung und Steuerhinterziehung für die hohe Staatsverschuldung verantwortlich.
http://www.focus.de/pol ...


Yannis Moralis, griech. Maler, ist gestorben in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Über Manche erfährt man erst etwas, wenn sie sterben.
Hier zum Beispiel Yannis Moralis.

Film über ihn und Werke ...


Griechenland-Nachrichten vom 23.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Wohl und Wehe hängt von den Ratings ab
Griechenlands finanzielles Wohl und Wehe hängt immer mehr von der Einschätzung einer einzigen Ratingagentur ab. Zwei Agenturen, Fitch und Standard & Poor's, haben bereits ihre Bonitätsnoten auf BBB+ gesenkt. Moody's hat am Dienstag zwar die Note um einen Schritt reduzier ...


Griechenland-PR für Informatiker in der Rubrik 'Plateia'

Mario, das ist bestimmt ein interessanter Artikel. Könntest Du ihn für uns übersetzen?

http://meldung.org/index.php?section=ne ... ewsid=5435 ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 23.12.2009

23.12.2009 12:00:02

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 23.12.2009:


Griechenland-Nachrichten vom 22.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Moody's straft Griechenland milde ab
Nach Fitch und Standard & Poor's und Fitch hat auch die dritte große Ratingagentur Moody's ihre Ein-schätzung zu Griechenland gesenkt. Die Bonitätsnote für griechische Staatsanleihen sinkt aber nur um eine Stufe. Das hat die Marktteilnehmer positiv überrascht.

Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 22.12.2009

22.12.2009 12:00:02

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 22.12.2009:


Soul Kitchen in der Rubrik 'Plateia'

Ab 25.12. läuft in den Kinos der neue Film von Fatih Akim "Soul Kitchen". http://www.soul-kitchen-film.com/

Kneipenbesitzer Zinos ist vom Pech verfolgt: erst zieht seine Freundin Nadine für einen neuen Job nach Shanghai, dann erleidet er einen Bandscheibenvorfall. Als er in seiner ...


Rethymno, 3 Tage vor Weihnachten in der Rubrik 'Fragen und Infos zu Orten auf Kreta'

Ich war heute endlich mal wieder ohne Hektik in Rethymno (normalerweise hat man da immer nur was nerviges zu "erledigen"). Mal zwei Blicke vom neuen Hafen über die Stadt bis zu den Weißen Bergen:
Reth17.jpg
Reth18.JPG

Und ein Boots-Arangement:
varkes.jpg

Ein wenig Weihnachtsstimmung wurde auch ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »

Neue Themen im Kreta-Forum am 21.12.2009

21.12.2009 12:00:03

Neue Themen im Kreta-Forum (www.kreta-forum.eu) am 21.12.2009:


Griechenland-Nachrichten vom 21.12.2009 in der Rubrik 'Griechenland allgemein'

Als Wild verkleidet - erschossen
In Griechenland hat sich ein Jäger als Ziege verkleidet, um sich besser an seine Beute anschleichen zu können. Allerdings fielen nicht die Tiere, sondern andere Jäger auf den Trick herein.
http://www.20min.ch/news/kreuz_und_quer ... n-23706918

...


Nur mal so zum Anschauen in der Rubrik 'Plateia'

http://www.whitezine.com/en/motion/alma.html

Das Video findet ihr, wenn ihr ein wenig nach unten scrollt ...


Der Philosoph und der Wolf in der Rubrik 'Plateia'

Meine Wunde ist verheilt! Lykos, mein verehrter Schweizer Privatarzt,
mache dir nun keine Sorgen mehr, auch Jens, der Tinkturempfehler kann
beruhigt sein.

Nun wollte ich aber doch dem Wolf ein Buch empfehlen, leider kann ich es nicht
schenken, weil arm.

Es heisst: "Der ...


Wege-Bericht Preveli in der Rubrik 'Nachrichten von und über Kreta'

* Der Fahrweg von der türkischen Brücke bis zum Meer und den Tavernen östlich vom Palmbeach hat durch die Regenfälle ärgst gelitten: langstreckige Unterspülungen der Randbefestigung lassen nur einen Neubau zu - das Wasser floss unterm Beton, nicht darauf (mag am Mangel von Wasserwaagen bei den Bauarbeiten gelegen haben Der Weg ist nur noch m ...


Teilen
Kategorie(n) Virtuelles | Getaggt mit , | Keine Kommentare »